Thomas Stahmer
Claudiusstr. 9
22041 Hamburg
DeutschlandGermany
E-Mail:Email:
kontakt@piamemo.de
PiaMemo speichert deine Daten in einer Datenbank lokal auf deinem Gerät. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Software und keine Server von mir. Ich als Entwickler erhalte zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf deine Adressen, Termine, Notizen, Aufgaben oder Anhänge. Daten verlassen dein Gerät nur über die unten beschriebenen Apple-Dienste und nur, wenn du die jeweilige Funktion nutzt.
PiaMemo stores your data in a database locally on your device. There is no user account, no advertising, no analytics or tracking software and no server of mine. As the developer I never have access to your addresses, appointments, notes, tasks or attachments. Data only leaves your device through the Apple services described below, and only when you use the feature in question.
In PiaMemo legst du selbst Daten an, darunter Adressen und Kontaktdaten (z. B. Name, Anschrift, Telefon, E-Mail, Geburtstag, freie Felder), Termine und Erinnerungen, Gesprächsnotizen und Kontaktbögen, Aufgaben sowie Anhänge. Diese Daten können personenbezogene Daten anderer Menschen enthalten. Du entscheidest selbst, was du erfasst; bitte achte dabei auf die Rechte der betroffenen Personen.
In PiaMemo you create the data yourself, including addresses and contact details (such as name, postal address, phone, email, birthday, custom fields), appointments and reminders, call notes and contact sheets, tasks and attachments. This data may include personal data about other people. You decide what you record; please respect the rights of the people concerned.
Wenn du den iCloud-Abgleich einschaltest, werden deine PiaMemo-Daten einschließlich der Anhänge in der privaten iCloud-Datenbank deiner Apple-ID (Apple CloudKit) gespeichert und zwischen deinen Geräten abgeglichen. Diese Daten liegen bei Apple und sind nur mit deiner Apple-ID erreichbar; ich habe darauf keinen Zugriff. Für die Verarbeitung durch Apple gelten die iCloud-Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Apple. Du kannst den Abgleich jederzeit in den Einstellungen ausschalten; die in iCloud gespeicherten Daten kannst du in den iCloud-Einstellungen deines Geräts verwalten und löschen.
If you turn on iCloud sync, your PiaMemo data including attachments is stored in the private iCloud database of your Apple Account (Apple CloudKit) and synced between your devices. This data is held by Apple and can only be reached with your Apple Account; I have no access to it. Apple's iCloud terms and privacy policy apply to Apple's processing. You can turn sync off at any time in the settings; you can manage and delete the data stored in iCloud in your device's iCloud settings.
Nur wenn du es erlaubst, liest PiaMemo Adressen aus der App Kontakte, um sie zu übernehmen, und legt von dir markierte Adressen dort an. Die Daten bleiben auf deinem Gerät bzw. in dem Konto, mit dem deine Kontakte abgeglichen werden (z. B. iCloud). Den Zugriff kannst du jederzeit in den Systemeinstellungen bzw. in der App Einstellungen unter Datenschutz widerrufen.
Only if you allow it, PiaMemo reads addresses from the Contacts app to import them and creates addresses you mark there. The data stays on your device or in the account your contacts are synced with (for example iCloud). You can withdraw access at any time in System Settings or the Settings app under Privacy.
Für den optionalen Kalenderabgleich benötigt PiaMemo vollen Zugriff auf deine Kalender. Die App trägt ihre Termine in den von dir gewählten Kalender ein und liest Änderungen daran zurück. Wird dieser Kalender über einen Dienst wie iCloud, Google oder Exchange abgeglichen, gelangen die Termine auch zu diesem Anbieter. Den Zugriff kannst du jederzeit widerrufen.
For the optional calendar sync PiaMemo needs full access to your calendars. The app enters its appointments into the calendar you choose and reads back changes made there. If that calendar is synced through a service such as iCloud, Google or Exchange, the appointments also reach that provider. You can withdraw access at any time.
Um Postleitzahl, Ort und Straße zu prüfen oder zu ergänzen, nutzt PiaMemo zuerst eine in der App enthaltene Liste. Findet sich dort kein Treffer, wird die eingegebene Anschrift bzw. Postleitzahl an den Kartendienst von Apple (MapKit) gesendet. Dabei werden keine weiteren Kontaktdaten wie Name oder Telefonnummer übertragen. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
To check or complete postal code, city and street, PiaMemo first uses a list included in the app. If there is no match, the address or postal code you entered is sent to Apple's map service (MapKit). No other contact details such as name or phone number are transmitted. Apple's privacy policy applies.
Wenn du Erinnerungen zu Terminen nutzt, plant PiaMemo lokale Mitteilungen auf deinem Gerät. Dafür fragt die App um Erlaubnis. Es werden keine Push-Dienste von Drittanbietern verwendet.
If you use reminders for appointments, PiaMemo schedules local notifications on your device and asks for permission to do so. No third-party push services are used.
Anhänge wählst du über die Dateiauswahl des Systems, per Ziehen (Mac) oder auf dem iPad über die Fotoauswahl. PiaMemo erhält dadurch nur Zugriff auf die ausgewählten Dateien bzw. Bilder, nicht auf deine übrige Fotobibliothek. Die Anhänge werden in der Datenbank der App gespeichert und – falls aktiviert – über deine iCloud abgeglichen.
You choose attachments through the system file picker, by dragging (Mac) or, on the iPad, through the photo picker. PiaMemo therefore only gets access to the files or images you select, not to the rest of your photo library. Attachments are stored in the app's database and – if enabled – synced through your iCloud.
Serienbriefe und Kontaktbögen erzeugt PiaMemo lokal aus deinen Vorlagen und legt sie in dem von dir gewählten Ordner ab. Druckaufträge gehen an den von dir gewählten Drucker. Tippst du auf eine E-Mail-Adresse, öffnet sich deine Mail-App; PiaMemo versendet selbst keine E-Mails.
PiaMemo creates mail-merge documents and contact sheets locally from your templates and saves them in the folder you choose. Print jobs go to the printer you select. If you tap an email address, your mail app opens; PiaMemo itself sends no emails.
PiaMemo kann deine Daten auf deine ausdrückliche Aktion hin als Sicherungsdatei (.piabackup) exportieren. Wo du diese Datei ablegst oder an wen du sie weitergibst, entscheidest du selbst. Ich habe zu keinem Zeitpunkt Zugriff darauf.
On your explicit request, PiaMemo can export your data as a backup file (.piabackup). You decide where you keep that file and whom you share it with. I never have access to it.
Soweit bei der Nutzung von PiaMemo personenbezogene Daten verarbeitet werden, geschieht dies, weil du die jeweilige Funktion aktiv nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. auf Grundlage deiner Einwilligung, etwa beim Zugriff auf Kontakte, Kalender oder Mitteilungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geräts widerrufen.
Where personal data is processed while using PiaMemo, this happens because you actively use the feature in question (Art. 6 (1) (b) GDPR) or on the basis of your consent, for example for access to contacts, calendars or notifications (Art. 6 (1) (a) GDPR). You can withdraw consent at any time in your device settings.
Download und Installation von PiaMemo erfolgen über den Apple App Store. Für diesen Vorgang gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple, auf die ich keinen Einfluss habe. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzrichtlinie von Apple.
Downloading and installing PiaMemo happens through the Apple App Store. Apple's privacy terms apply to that process and are beyond my influence. You can find more in Apple's privacy policy.
Diese Website lädt keine Inhalte von Drittanbietern, setzt keine Cookies und nutzt keinen lokalen Speicher. Alle Bilder liegen auf dem eigenen Server. Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) in Server-Logdateien, um die Seite sicher auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
This website loads no third-party content, sets no cookies and uses no local storage. All images are served from its own server. When you visit, the hosting provider processes technically necessary connection data – such as IP address, time and page requested – in server log files in order to deliver the site securely (Art. 6 (1) (f) GDPR).
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da ich selbst keine Daten aus PiaMemo erhalte, verwaltest du deine Inhalte direkt in der App, in deinen iCloud-Einstellungen bzw. durch Löschen der App. Bei Fragen kannst du dich jederzeit an mich wenden.
Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Because I receive no data from PiaMemo myself, you manage your content directly in the app, in your iCloud settings or by deleting the app. You are welcome to contact me with any questions.
Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung dich betreffender personenbezogener Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständige Aufsichtsbehörde für mich als Verantwortlichen ist:
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority – in particular in the member state of your habitual residence, place of work or the place of the alleged infringement – if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR. The authority responsible for me as controller is:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg
Telefon:Phone: 040 428 54-4040
E-Mail:Email:
mailbox@datenschutz.hamburg.de
Beschwerdeformular:Complaint form:
datenschutz-hamburg.de/service-information/beschwerde-oder-hinweis-einreichen
Sollte sich der Funktionsumfang von PiaMemo ändern und dadurch weitere Daten verarbeitet werden, werde ich diese Erklärung entsprechend aktualisieren.
Should PiaMemo's feature set change so that further data is processed, I will update this policy accordingly.
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung erreichst du mich unter: kontakt@piamemo.de
If you have questions about this privacy policy, you can reach me at kontakt@piamemo.de
Stand:Last updated: 20.10.202620 October 2026
This is a courtesy translation. In case of doubt, the German version of this privacy policy applies.